Mend a plot call based on valid parameters
mend_call(call, data, design_name, plot)a plot call string, or expression
the dataset
name of the design, if any
the result of inzplot, inzsummary, or inzinference
a plot call with extraneous arguments removed